法语联盟武汉法语培训中心

30元/小时

职前法语培训课程之-- 

法语口语翻译理论及技巧

Techniques d’interprétariat 

课时总数：20h，每周5个小时，课程持续四周。

课程内容：

·        译员素质及行为举止，口译应掌握的标准与原则；

·        译前准备与知识的获得，表达技巧与翻译标准；

·        如何做交传笔记及数字反应训练；

·        交传综合训练。

参考教材：nName ProductID="刘和平" w:st="on">刘和平教授主编的 «法语口译教程»       

授课教师：nName ProductID="夏" w:st="on">夏老师

开班人数：10人起开班

收费标准：30元/小时，650元（含报名费50元）

nName ProductID="夏" w:st="on">夏老师简历：

      1995年毕业于北京语言学院（现北京语言文化大学）法语系，师从巴黎高等翻译学校博士毕业生刘和平教授。

曾为法国前总理现任国防部长Alain JUPPE、法国驻华大使苏荷、法国驻华大使馆文化参赞、法国驻武汉总领事馆总领事、法航代表团与湖北省副省长及武汉市副市长一行、湖北省发改委与法国URBA2000担任大型会议、法国阿基坦大区议会主席代表团担任湖北省省委书记一行会谈、等各种大中型专题会议、新闻发布会及一些法资企业担任翻译。